PakFellows Blog

جب وہ کم عمر ہی تھا
اُس نے یہ جان لیا تھا کہ اگر جینا ہے
بڑی چالاکی سے جینا ہو گا
آنکھ کی آخری حد تک ہے بسِا طِ ہستی
اور وہ ایک معمولی سا مہرہ ہے
اکِ اِک خانہ بہت سوچ کے چلنا ہو گا
بازی آسان نہیں تھی اُسکی
دوُر تک چاروں طرف پھیلے تھے مہُرے
جلاّد، نہایت سفاّک ، [...]

A Window
A young couple moves into a new neighborhood. The next morning, while they are eating breakfast, the young wife sees her neighbor hang the wash outside.
“That laundry is not very clean,” she said to her husband. “The neighbor doesn’t know how to wash correctly. Perhaps she needs better laundry soap.”
Her husband looked on, but [...]

Continued from Part 1…

مجھے کہانیوں کی کتابیں پڑھنے کا بھی شوق تھا۔ باغ و بہار (قصہ چہار درویش) حاتم طائی، طلسم ہو شربا اور عبد الحلیم شرر کے سب ناول پڑھ ڈالے تھے۔ ساتویں جماعت کے امتحان کے قریب میرے ہاتھ الف لیلہ لگ گئی اور یہ کتاب مجھے اتنی اچھی لگی کہ رات گئے [...]

اقبال، ایک باپ کی حیثیت سے
جسٹس ڈاکٹر جاوید اقبال

میں نے سنا ہے کہ میری پیدائش سے چند سال قبل ابا جان حضرت شیخ احمد سرہندی مجددِ الف ثانی کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور دعا کی کہ اللہ تعالیٰ انھیں ایک بیٹا عطا کرے۔ آپ نے حضرت مجدد سے یہ عہد بھی کیا کہ اگر [...]

دیارِ عشق میں اپنا مقام پیدا کر
نیا زمانہ، نئے صبح و شام پیدا کر
خدُا اگر دلِ فطرت شناس دے تجھکو
سکوتِ لالہ و گلُ سے کلام پیدا کر
اٹُھا نہ شیشہ گرانِ فرنگ کے اِحساں
سفال ہند سے مینا و جام پیدا کر
میں شاخِ تاک ہوں، میری غزل ہے میرا ثمر
میرے ثمر سے مے لالہ فام پیدا کر
مرِا [...]

A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet. He held up a sign which said: ‘I am blind, please help.’ There were only a few coins in the hat.
A man happened to walk by. He took a few coins from his pocket and dropped them into the [...]

اَب جو سوچیں بھِی تو خوف آتا ہے
کِس قدَر خواب تھے جو خواب رہے
کِس قدر نَقش تھے جو نقشِ سرِ آب رہے
کِس قدر لوگ تھے جو
دِل کیِ دہلیز پہ دسَتک کِی طرَح رہتے تھے
اور نایاب رہے..
کِس قدر رَنگ تھے جو
بند کلیوں کے خم و پیچ میں چکَرَاتے رہے
اپنے ہونے کی تب و تاب میں لہِراتے [...]